deenfrit

Swiss International Mountain Marathon

SIMM

explorer - expérience - rappelez-vous

14.-15. August 2021
Morgins VS
14.-15. August 2021
Morgins VS


Bulletin d'inscription

Photo de Johannes Plenio sur Unsplash

Pour les amateurs de sport avec le cerveau

Le SIMM (Swiss International Mountain Marathon) est LE rendez-vous extérieur unique pour les athlètes d'orientation, de montagne, de course à pied, d'endurance et d'aventure, les traileurs, les marcheurs et les randonneurs, en équipe de deux, en couple ou en famille, en bref: Pour les amateurs de sport avec du cerveau!
Le choix des points de contrôle prescrits peut être choisi librement et uniquement à l’aide de la carte et du compas, ainsi que de l’équipement de restauration et de sécurité propre. Un minimum de matériel pour la nuit à la fin de la première étape dans la région, pour la nourriture et les premiers secours est nécessaire et doit être transporté dans le sac à dos sur toute la distance.
Les deux catégories Trail-Marathon Strong et Trail-Marathon Light mènent principalement le long des sentiers de randonnée. Une connaissance de base de la lecture de cartes est suffisante. Pour les experts de la manipulation de la carte, il existe des parcours 3 de différentes longueurs comme un «marathon d'orientation».

Actualités

SIMM pour la première fois sur routegadget.ch

Le SIMM 2020 est ouvert pour la première fois www.routegadget.ch trouver. Les coureurs peuvent saisir eux-mêmes le parcours qu'ils ont parcouru lors de la compétition sur ce site ingénieux. Les itinéraires tracés peuvent alors être comparés les uns aux autres et affichés sous forme d'animation.

Nous attendons avec impatience autant d'équipes que possible tracer leurs routes. Vous n'avez même pas besoin de connexion et c'est très facile à utiliser. Plus il y a d'itinéraires dessinés, plus l'analyse d'itinéraires devient passionnante pour savoir qui est passé par où. Toute personne qui avait une montre de sport avec enregistrement GPS avec elle lors de la compétition peut télécharger la piste de la montre et y accéder www.routegadget.ch Télécharger.

Cours 1,3,7, 9, XNUMX et XNUMX Jour 1 Jour 2
Score du cours 5 Jour 1 Jour 2

Joy Reigns - Noms des heureux gagnants

La Fondation Joy règne a généreusement soutenu le SIMM 2020. Nous avons été autorisés à payer 20 CHF en espèces à 20 équipes avec des jeunes de moins de 50 ans. Puisqu'il y avait beaucoup plus de 20 équipes en question, il a été tiré au sort. Les équipes suivantes sont les heureux gagnants:

Numéro de départ Nom
306 Thomas Rüegg u. Gian Meik
354 Battre, Sarah u. Urs Tinner
357 Cyrill et coll. Luis Meier
358 Silas, Alex u. Leony Röhrl
369 Lucia et coll. Erik Lauenstein
371 Urs u. Annalena Zinniker
372 Marie-Claude et coll. Julien Rossier
373 Andreas u. Sina Fuhrer
375 Thomas, Anna u. Áron Stüdeli
514 Battre Hintermann, Roxa Ruiz u. Esteban Diaz
518 Mauro et coll. Noah Bricalli
905 Joy et coll. Cuki Vassalli
909 Seraina Fornerod, Haddassah Baugh
924 Hanspeter u. Elena Grundisch
926 Stéphane, Anine et al. Léna Ecoffey
927 Markus u. Antoine Wyss
928 Reto, Linus et coll. Sophie Pusterla
931 Karin, Peter, Janna et Lynn Stucki

SIMM 2020 réussi à St.Antönien

De «Bock and Geiss» à «Bärensee» dans le Rätikon

Bonne conclusion des organisateurs sur le 45. Swiss International Mountain Marathon à St.Antönien: à nouveau une augmentation du nombre de participants à plus de 350 coureurs - un temps estival idéal - une communauté d'accueil extrêmement coopérative - un centre de compétition et un camp parfaits - seulement quelques blessures - et un OK qui a été bien établi pendant des années, qui a travaillé main dans la main pendant une semaine pour préparer et tenir cet événement traditionnel . Tout le monde attend avec impatience la «Porte du soleil» en Valais en 2021!

Par Dieter Wolf, couche ferroviaire

Ursi Ruppenthal et Brigitte Wolf, vainqueurs féminins sur le plus long parcours «Orienteering Strong», n’ont dû céder la place qu’à cinq équipes masculines et au couple Tamara Kamm et Marcel Ott et ont franchi la ligne d’arrivée trois heures seulement après les remarquables frères Andreas et Thomas Kyburz. La réputation des championnats du monde de l'OL était de peu d'utilité: surtout lors de la difficile étape du dimanche dans les champs calcaires accidentés sous le Sulzfluh et le Drusenfluh, tout le monde a dû se rendre dans ses dernières réserves pour affronter la longue distance.

Ce qui avait été méticuleusement préparé pendant un an et demi a été très bien accueilli par la plupart des participants - les commentaires ont été également positifs au camp avec la famille Flütsch à Gafiental, à l'arrivée dans le grand bâtiment de l'école St.Antönien et dans les articles de journaux et les courriels après la course. Nicolas Rouiller et Sandra Schärer, dans l'équipe familiale avec leurs filles adolescentes, les ont remerciés «pour le grand week-end» comme ceci:

«C'était juste parfait, tout était bien organisé, super quartier, un merveilleux camp, une ambiance chaleureuse parmi les participants et de super pistes. Merci beaucoup pour tout votre engagement, également tout au long de l'année. Nous espérons, bien sûr, que cet élan avec de nombreux participants se poursuivra dans les prochaines années, afin que tous les efforts en valent la peine et que vous trouverez suffisamment d’aides à l’avenir ... Nous rapporterons une belle expérience à la maison. »

Des clubs entiers "sauvent" le SIMM

Depuis des années, le club d'orientation d'Amriswil participe avec de nombreuses équipes et, surtout, un nombre encourageant de garçons - et pour son 50e anniversaire, l'OLG Chur a également fait de sa participation un événement de club. Un grand merci aux motivateurs et coordinateurs de ces associations - leurs plus de 50 participants "font pratiquement pencher la balance" pour le bilan du SIMM, c'est ainsi que les chiffres sont dans le noir.

Ce serait bien si davantage de clubs d'orientation commençaient leur voyage dans l'ouest du Valais en 2021. A Morgins près de la frontière avec la Savoie en France, dans le domaine skiable international de la «Porte du Soleil», un autre nouveau domaine de course varié attend les amateurs de course d'orientation en montagne. Une fois de plus, les organisateurs sont chaleureusement accueillis par les responsables locaux du tourisme et les préparatifs battent déjà leur plein. «A bientôt, nos amis sportifs!».

Galerie de photos en ligne

Toutes les photos de St.Antönien sont en ligne:

Galerie de photos

Ces photos peuvent être utilisées gratuitement pour les médias sociaux, les sites Web et les rapports, à condition que la source soit mentionnée. Veuillez créer un lien vers notre site, merci. Images haute résolution à imprimer sur demande.

De plus, dans le chapitre Cartes, vous trouverez les itinéraires effectivement exécutés par les équipes gagnantes sur les itinéraires 1 Marathon d'orientation forte et 3 marathon d'orientation légère. Amusez-vous à étudier, qui a peut-être été plus rapide ou plus lent où.

PDF avec liens vers le cours sur Swiss Topo

Listes de classement en ligne

Tout Classements sont en ligne.


Les listes de classement sont disponibles sur le site de l'Association Suisse d'Orientation, avec des affichages supplémentaires tels que des graphiques et des temps intermédiaires:

Listes de classement Course d'orientation suisse

PDF avec liens vers le cours sur Swiss Topo

PARCOURS 1 jour 1 https://s.geo.admin.ch/8b3338fdec

PARCOURS 1 jour 2 https://s.geo.admin.ch/8b3339eacf

PARCOURS 3 jour 1 https://s.geo.admin.ch/8b333af96d

PARCOURS 3 jour 2 https://s.geo.admin.ch/8b333c1925

PARCOURS 5 jour 1 https://s.geo.admin.ch/8b333d3aad

PARCOURS 5 jour 2 https://s.geo.admin.ch/8b333de0a7

PARCOURS 7 jour 1 https://s.geo.admin.ch/8b333f4960

PARCOURS 7 jour 2 https://s.geo.admin.ch/8b33424052

PARCOURS 9 jour 1 https://s.geo.admin.ch/8b3340fed3

PARCOURS 9 jour 2 https://s.geo.admin.ch/8b3344f18f

Événements précédents

SIMM 2020 St. Antönien

15.08.2020

SIMM 2019 Schwarzsee

17.08.2019

SIMM 2018 Emmetten

11.08.2018

SIMM 2017 Flumserberg

12.08.2017

SIMM 2016 Les Diablerets

13.08.2016

SIMM 2015 Davos

15.08.2015

SIMM 2014 Sörenberg

16.08.2014

Tortues SIMM 2013

17.08.2013

SIMM 2012 Zweisimmen

17.08.2012

SIMM 2011 Andermatt

19.08.2011

SIMM 2010 Pontresina

14.08.2010

Direction SIMM 2009

14.08.2009

Informations sur le contenu

Le site officiel de SIMM est en allemand. Nous nous efforçons de traduire le plus de contenu possible et de le rendre disponible en anglais / français / italien, mais la version allemande est toujours valable!


  • Swiss International Mountain Marathon
  • Gérard Baumgartner
  • Brunnmattstrasse 11
  • CH-3266 Wiler
  • +41 (0)79 5+80 54 53
  • Cette adresse e-mail est protégée contre les robots des spammeurs, Pour afficher JavaScript doit être activé!

© 2019 SIMM. Tous droits réservés

développé et conçu avec uikit, café et amour par nx-designs