Leider hatten einige von euch Probleme beim login und der Lauf-Anmeldung. Wir mussten im Dezember die Webseite wegen neuen Server-Generationen komplett neu programmieren. Offenbar hatte es noch Kinderkrankheiten.
Wir hatten zwei Probleme:
- Passwort rücksetzen mit gmail-Adressen funktionierte nicht. Das ist korrigiert und sollte jetzt funktionieren. Bitte versuche es noch einmal mit dem login.
- Anmeldeformular: Wenn die Webseite auf Deutsch DE eingestellt ist, funktioniert alles. Bei allen anderen Sprachen (EN, FR, IT) funktionierte das Formular nicht.
Um euch auch künftig ein Höchstmass an Sicherheit zu bieten, mussten wir uns dafür entscheiden die Automatische Übersetzung der Webseite vorübergehend zu deaktivieren. Wir prüfen aktuell alternative Ansätze, wie wir die Webseite für euch auch künftig in drei Landessprachen (+ Englisch) zur Verfügung stellen können. Zwischenzeitlich bitten wir euch bei Bedarf den in eurem Browser integrierten Übersetzungsdienst zu nutzen.
Vielleicht kannst du zwei Browser-Fenster nebeneinander öffnen und vergleichen:
- Englisch zum Verstehen der Formularfelder
- Deutsch zum effektiv ausfüllen und registrieren
Keine Angst wegen dem early bird Preis und der Zahlung. Wir werden das grosszügig handhaben.
